Miss Chic (tradução)

Não descansei o suficiente na noite passada e agora não consigo disfarçar as minhas olheiras
Fiquei arrasada depois de ter sido magoada por alguém, mas isso agora não importa
Creio que você não conseguiu dormir bem. O amor não é a solução de tudo
Uma confissão não é uma prece, fique ciente disso

Você também é capaz, então por que não toma uma atitude?
Eu retirei todos os obstáculos que estavam á sua frente
Contanto que exista coragem. A felicidade será uma conseqüência natural
O mundo precisa saber que as pessoas devem ser mais livres e espontâneas

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh! Eu te amo, eu te amo!
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh! Não fique em silêncio, pois isso não é um segredo
Eu acredito no amor, porém não consigo amar
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh! Eu te amo, eu te amo!

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh! Eu te amo, eu te amo!
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh! Não desista, continue tentando
Eu sempre acreditei no amor
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh! Eu quero que você aprecie isso

Fazendo jogo duro e bancando o difícil, é tão antiquado
Não confesse o seu amor por mim de uma forma tão desprezível
Quando lhe conheci, eu sabia o que poderia acontecer
Estava disposta á arriscar tudo como se não me importasse com nada

Você também é capaz, então por que não toma uma atitude?
Eu retirei todos os obstáculos que estavam á sua frente
Contanto que exista coragem. A felicidade será uma conseqüência natural
O mundo precisa saber que as pessoas devem ser mais livres e espontâneas

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh! Eu te amo, eu te amo!
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh! Não fique em silêncio, pois isso não é um segredo
Eu acredito no amor, porém não consigo amar
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh! Eu te amo, eu te amo!

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh! Eu te amo, eu te amo!
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh! Não fique em silêncio, pois isso não é um segredo
Eu acredito no amor, porém não consigo amar
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh! Eu te amo, eu te amo!

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh! Eu te amo, eu te amo!
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh! Não desista, continue tentando
Eu sempre acreditei no amor
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh! Eu quero que você aprecie isso

Miss Chic (tradução)

Original

Elva Hsiao